Events & Newsletters

Rosa Lira's Community Development Update

As we begin a new year, we are re-energized to carry on our work of building solidarity with dignity and fostering connections that go beyond collaboration.  Through our relationships, we bind the dreams, desires, and abilities of people in Minnesota and in León, Nicaragua.  Our efforts continue thanks to everyone who in one way or another is a part of PML.
 
In October, I had the opportunity to travel to Minnesota with the members of the southern board for a retreat and our Fiesta Fundraiser.  We worked hard and felt greatly rewarded as our images of the northern board, PML supporters and other volunteers became real faces, smiles and hugs.  These warm feelings showed us the true reason for PML’s existence.
 
For many years I have been working directly with families who are vulnerable and have few resources.  Too often, they have also been deprived of opportunity and the confidence to trust in their own skills.  This is why I am part of PML—because PML believes in people, in their relationships, and above all, working in unity to overcome challenges.
 

I began working a year ago with PML in the rural community of San Carlos on the outskirts of León. I visited the local health center, a project completed thanks to PML supporters. Since it was quite new, I thought it would be running smoothly and providing satisfactory care. But I found that the healthcare needs in the area were not being adequately met. Using our new community-engagement process, the women of San Carlos identified health care as a top priority. Since February, we have made progress in re-establishing electricity and water service to the center and strengthening communication with the Ministry of Health.
 
At the same time, various community working groups are addressing other concerns that have risen to the surface. They are seeking long-term, sustainable solutions in a society which is in a constant struggle against the lack of resources and opportunities. Now, women heads of households are working together with youth in the community as a unified force to create the future together.  Their efforts are truly inspiring.
 
PML has strengthened my belief in people.  Not only people in the communities of León, but also those of you in Minnesota, and everyone that collectively makes this work possible. I hope you can be generous in response to this year-end appeal to financially support our work and thank you in advance for your contributions. I invite you to explore this website to view photos of our work. The original Spanish text of this letter is below.
 
With deep gratitude, I would like to express on behalf of our León sisters and brothers, along with the board members in both León and Minnesota, the conviction that in relationship we strengthen one another. 
 
In solidarity,

Rosa Argentina Lira Ulloa                                         
PML Community Facilitator in Leon

 

Estimadas y estimados colaboradores PML:

Estamos próximo a un nuevo año, rejuveneciendo de madurez y de una solidaridad digna en base a un legado de fortalecimiento de relaciones, fomentando una conexión que va más allá de una colaboración; que llega a entrelazar nuestro sueños, nuestros corazones y nuestras capacidades entre las personas de Minnesota y León-Nicaragua y seguirá así gracias a todos los que de una u otra forma son parte de PML.

En este mes de octubre se llevó acabo la cumbre y la fiesta de recaudación de fondo donde todo el Consejo Sur de León y mi persona viajo a Minnesota. Fue un trabajo muy arduo, y si, una gran satisfacción porque nuestras imágenes del Consejo Norte, colaboradores y voluntarios tuvieron rostros, sonrisas, abrazos y el sentir de calidez de porque existe PML.

Mi larga experiencia laboral me ha llevado al trabajo directamente con las familias más vulnerables, de menos recursos, expropiadas de oportunidades y de las creencias de sus propias capacidades; por eso estoy con PML. Porque PML creen en las personas, en las relaciones y sobretodo en la unión para vencer retos.

Inicie mi trabajo con PML hace un año en la comunidad de San Carlos, lo primero que visite fue el centro de salud de la comunidad, un proyecto ejecutado gracias a la colaboración del Norte; al ser bastante nuevo pensé que estaba en su umbral de funcionamiento pero no era así, la comunidad seguía siendo desatendida en su salud. Se inició el proceso de este nuevo modelo de trabajo con la personas de la comunidad y ésta ha revivido para encaminar su mejor forma de desarrollo y visibilizarse ante una sociedad de lucha constante ya no por guerra, sino por faltas de oportunidades, buscando que los proyectos sean proyectos vivos y de beneficios permanentes.

Producto del trabajo realizado, las mujeres responsables de familia se lleva también un trabajo con los jóvenes un integrante potencial y fundamento del mañana y el interés de ellos de ser parte es motivante.

Considero que PML ha venido a fortalecer mi creencia y mi experiencia con la gente pensando no solo en la gente de las comunidades de León, ahora también pensando en la gente de Minnesota en todas las personas que junto lo hacen posible.

Con esta pequeña palabra y con un significado inmenso quiero expresar en nombre de Mi gente de León, gracias por contribuir y creer que las relaciones nos fortalecen.

Rosa Argentina Lira Ulloa